Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
18 avril 2016 1 18 /04 /avril /2016 07:50
Exemples d'affiches qui seront exposées
Exemples d'affiches qui seront exposéesExemples d'affiches qui seront exposées

Exemples d'affiches qui seront exposées

中國展覽

瑪咖麗花園

映象中國

2016年4月29日-5月8日

Exposition : peintures chinoises

瑪咖麗花園

Jardins de Magali, Lauris

中國展覽

Du vendredi 29 avril au dimanche 8 mai 2016

2016年4月29日-5月8日

Vendredi 29 avril : 18 heures : vernissage

Affiches anciennes publicitaires chinoises du collectionneur Gerry Corran de Londres.

Ces affiches qui datent de 1905 à 1930 sont les œuvres de fameux peintres chinois qui voulurent rester anonymes pour ne pas engager leur réputation à peindre des affiches publicitaires.

Seul Kwan-Hei Nung n’hésita pas à signer ses œuvres. Il devint connu comme le « roi des calendriers ».

Certaines affiches seront mises en vente pour 350 euros. Vous pouvez déjà en retenir une par mail .arts.lauris.luberon@gmail.com

Ces affiches seront accompagnées par les tableaux d’une artiste chinoise moderne : Jojo Wang de Paris.

Plusieurs animations et activités

 seront proposées pendant cette exposition :

 

Stage de calligraphie

Avec  Weiyi Song, professeur de langue  et de beaux-arts chinois

 Stage calligraphie

 6 heures sur trois jours

Jeudi 5 ( 10 h à 12 heures), vendredi 6 ( 10 heures à 12 heures) et samedi 7 mai ( 13.30 à 15.30)

Coût : 80 euros inclut le matériel : pinceaux, encre de chine.

 

Stage de peinture traditionnelle chinoise

       6 heures sur trois jours

Jeudi 5 ( 14 à 16 heures), vendredi 6 ( 14 heures à 16 heures) et samedi 7 mai ( 15.30 à 17.30)

Coût : 80 euros inclut le matériel : pinceaux, couleurs.

 

Stage de calligraphie pour enfants ( 6 ans à 13 ans)

Samedi 7 mai de 9 heures à midi ( trois heures).

30 euros inclut le matériel : pinceaux et encre de Chine

 

Minimum de 5 participants par stage et maximum de 15 participants

Pour toutes réservations : arts.lauris.luberon@gmail.com

CONCERT    

Samedi 7 mai à 18 heures

Harpe et chants avec Ameylia Saad Wu

* Cycle de l'Ouest :

 

"Gabriel's Oboe", Morricone

"Berceuse" (d'esthétique orientale, en référence à mon père libanais qui est auteur de ce poème, mais si vous préférez un morceau plus occidental, dîtes-le moi)
"Transition terre"

"Cascatelle", Challan

"Danny boy", traditionnel irlandais

"Canon", Pachelbel

"Ma voile, va ! "

 

* Cycle de la Chine :

 

"Versements, ode à l'eau et à la terre"

"Après la pluie, les fleurs deviennent rouges", traditionnel

"Halo"

"Mo li Hoa", traditionnel 

Réservations sur : arts.lauris.luberon@gmail.com

                            

                                       Concert

                                      Sax Time's

                              16 juillet à 18 heures

Concert de Blues

Samedi 6 août à 21 heures

 

PAUL ELWOOD TRIO

et son banjo

CONCERT

Samedi 13 août à 18 heures

 

APEROPERA

présenté par le Festival Durance Luberon

affiche

affiche

Traduction: Claude Payen, Paris/Pékin

En haut à gauche: Son vêtement est léger comme les ailes de cigales

Les cheveux comme un nuage

Elle touche ses belles lèvres rouges avec ses doigts effilés

Elle est aussi belle que le jade

Exposition affiches publicitaires chinoises ( 1905/20)

Traduction: Claude Payen Paris/Pékin

A droite vertical:

C'est pourquoi elle est joyeuse

A gauche vertical:

Pourquoi elle s'habille de ce tissu: quatre avantages:

1.La couleur est vive

2. La couleur ne passe pas au soleil

3. La couleur ne déteint pas au lavage

4. La couleur mérite le prix payé.

Exposition affiches publicitaires chinoises ( 1905/20)

: exposition affiches chinoisesScène du Roman:

" Le Rêve dans le Pavillon rouge"

Les deux personnages:

l'homme: JIA BAOYU et la femme: LIN DAIYU

JOJO WANG dans son atelier près de Paris

JOJO WANG dans son atelier près de Paris

 Cours de calligraphie par Weiyi Song Cours de calligraphie par Weiyi Song Cours de calligraphie par Weiyi Song
 Cours de calligraphie par Weiyi Song

Cours de calligraphie par Weiyi Song

Partager cet article

Repost 0
Jardins De Magali Lauris
commenter cet article

commentaires

helly albert 22/01/2016 18:17

Super ! à quelle date le vernissage ? Pour que je puisse l'annoncer sur le web :
forum Chine et francophonie. A Helly.