Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
28 mai 2012 1 28 /05 /mai /2012 22:33

Des vues incroyables de champs de coquelicots à Lauris (Vaucluse) pourraient faire de ce village la capitale du coquelicot en France. A perte de vue s’étendent des parterres rouge vif de coquelicots qui peignent la vallée. Ont-ils poussé naturellement ou ont-ils été plantés ? C’est plutôt une sorte de culture spontanée sur des friches que les propriétaires ont laissées à l’abandon.

 

Ce symbole peut représenter un champ de sang et il fut utilisé à la fin de la guerre 14-18 comme fleur par le Royaume Uni pour parler du sacrifice des soldats sur le front. (En France on utilisa le bleuet). Le mot «coquelicot» vient du vieux français : «coquelicoq», dérivé de coquerico, onomatopée du cri du coq. Le rouge de la fleur s’associe au rouge de la crête du coq. Les champs de coquelicots ont toujours inspiré les artistes dont Claude Monet.

 

Cette année est particulièrement propice à l’expansion du coquelicot dans les champs alentour de Lauris.

 

 

2012 05 10 018

 

2012 05 09 001

 

2012 05 09 006

 

2012 05 09 011

 

2012 05 09 026

 

2012 05 10 002

 

2012 05 10 015

Repost 0
14 juin 2007 4 14 /06 /juin /2007 21:53

Un grand merci à tous nos bénévoles, et en particulier à Susanne qui a confectionné des souvenirs pour chacune de nos quilteuses amércaines.

 

A big thank you to all our volunteers, and especially to Susanne who created a souvenir for each of our quilters.

 

 

 

Susanne et André Girod.

 

 

 

Repost 0
Les Jardins de Magali - dans Tour de Provence
commenter cet article
14 juin 2007 4 14 /06 /juin /2007 21:36

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Repost 0
Les Jardins de Magali - dans Tour de Provence
commenter cet article
14 juin 2007 4 14 /06 /juin /2007 13:54

Vendredi 1er juin, dans les Jardins de Magali a eu lieu la journée franco-américaine. Les quilteuses américaines ont échangé leur quilt avec des quilteuses françaises.

 

The French American day took place in "les Jardins de Magali" on Friday 1st of June. The American quilters exchanged their quilts with French quilters.

 

Photos de l'échange/Pictures of the exchange:

 






 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Page suivante - Next Page

 

Repost 0
Les Jardins de Magali - dans Tour de Provence
commenter cet article
14 juin 2007 4 14 /06 /juin /2007 13:38
 


Le groupe à Avignon.
The group in Avignon.


 

Châteauneuf-du-Pape: wine tasting/dégustation de vin.

 
 
 
Marché dans Aix-en-Provence.
Market in Aix-en-Provence.
 
 
 
 
Shopping au magasin La Victoire, Aix-en-Provence.
Shopping at "la Victoire", in Aix-en-Provence.
 
 
 

Visite des Olivades. 
Visit of Les Olivades.
  

 

 

Fabrication du tissu.
Fabric making.




Le groupe devant le musée Souleiado.
The group in front of the Souleiado museum.





Mary Fons, Marianne Fons & André Girod.


 
 
Moustiers.

 
 
 
Visite de l'atelier Bondil.
Visit of the Bondil factory.
 
 


Le groupe chantant à Arles.
The group singing at Arles.







Les photos sur cette page ont été prises par les quilteuses américaines
présentes lors du Tour de Provence, merci à elles.

The pictures on this page have been taken by the American
quilters present on the Tour de Provence, thank you very much to all of them.


Repost 0
Les Jardins de Magali - dans Tour de Provence
commenter cet article
4 juin 2007 1 04 /06 /juin /2007 09:46

Du 25 mai au 3 juin 2007, un groupe de trente quilteuses américaines a exploré la Provence en compagnie de Marianne Fons (du magazine Fons&Porter's Love of Quilting) et d'André Girod (des Jardins de Magali).


Between May 25th and June 3rd 2007, a group of thirty American quilters visited Provence with Marianne Fons (from the magazine Fons&Porter's Love of Quilting) and André Girod (from les Jardins de Magali).

 

Voici quelques photos de leur séjour/Here are some pictures of their stay:

 

 

 

Repost 0
Les Jardins de Magali - dans Tour de Provence
commenter cet article
1 février 2007 4 01 /02 /février /2007 11:43

Comme les années précédentes, l’Association Arts-Lauris-Luberon organisera une journée franco-américaine le vendredi 1er juin 2007 dans les Jardins de Magali de 12 heures à 16 heures.

Afin d’assurer une bonne organisation , les quilteuses françaises qui désirent participer à cette journée devront se faire inscrire OBLIGATOIREMENT.

Sans cette inscription préalable, il ne sera pas possible d’accéder aux Jardins. Le nombre d’invitées est limité pour des raisons de sécurité et de confort.

 

Un buffet sera offert par l’Association aux participantes américaines et françaises. Il sera suivi par un échange de patchworks entre quilteuses françaises et américaines. Les œuvres échangées ne devront pas dépasser 80 centimètres de côté. Priorité sera donnée aux quilteuses qui apporteront un patchwork à échanger.

 

A bientôt
André Girod président


Repost 0
Les Jardins de Magali - dans Tour de Provence
commenter cet article
18 août 2006 5 18 /08 /août /2006 16:09
Repost 0
Les Jardins de Magali - dans Tour de Provence
commenter cet article
6 février 2006 1 06 /02 /février /2006 17:11

Un groupe de 30 quilteuses américaines a passé une semaine en provence pour découvrir l'art de vivre provençal. Ce séjour était organisé par Arts-Lauris-Luberon et  Marianne Fons, éditrice du magazine "Love of Quilting", (pour plus d'informations www.fonsandporter.com).

 

A group of 30 American quilters stayed a week in Provence to discover the provencal life style. This trip was organized by Arts Lauris Luberon and Marianne Fons, editor of the magazine "Love of Quilting", (for more information www.fonsandporter.com).

 

Suivez jour après jour les aventures du groupe/Follow day after day the adventures of the group :

 

Lisez les commentaires de Sandy Felthousen, une participante du séjour/Read Sandy Felthousen's story about her trip:


Repost 0
Les Jardins de Magali - dans Tour de Provence
commenter cet article