Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
26 mars 2016 6 26 /03 /mars /2016 03:28
Préparations pour l'exposition
Préparations pour l'exposition

Toute la semaine, on a travaillé à la Villa Getty pour mettre les mosaïques en place

Repost 0
Jardins De Magali Lauris
commenter cet article
12 mars 2016 6 12 /03 /mars /2016 16:02

A tous nos amis et visiteurs:

bienvenue sur le blog des Jardins de Magali.

Au mois de mars grand événement à Los Angeles:
inauguration de l'exposition " Roman Mosaics "
au musée " La Villa Getty"

Programme pour la saison 2016

Exposition: affiches et peintures chinoises

Du 29 avril au 8 mai

Exposition

Affiches et peintures chinoises

CONCERTS

( entrée 15 euros)

Réservations : arts.lauris@gmail.com

Samedi 7 mai à 18 heures

Harpe et chants avec Ameylia Saad Wu

Samedi 16 juillet à 21 heures

Color Jazz Trio

Samedi 6 août à 21 heures

PAUL ELWOOD TRIO Jazz

Samedi 13 août à 18 heures

APEROPERA

Festival Durance Luberon

Pour informer le Sud Luberon de cet événement important,

deux expositions seront organisées à Villelaure et à Lauris

 

Villelaure

Vendredi 11 mars au dimanche 13 mars

Mairie de Villelaure

 

Lauris

Samedi 16 et dimanche 17 avril

Jardins de Magali

Vernissage : samedi 16 avril à 11 heures

Pendant ces expositions des conférences sur l'art romain et  les recherches archéologiques dans la région d'Aix en Provence seront présentées à Villelaure et à Lauris

Villelaure 

Foyer Rural avec H Lavagne et JP Darmon CNRS

vendredi 11 mars de 20 30 heures à 21 30 heures

Lauris:

Grotte des Jardins de Magali

Samedi 16 avril à 18 heures

Repost 0
Jardins De Magali Lauris
commenter cet article
9 mars 2016 3 09 /03 /mars /2016 08:29

http://www.villalaurus-enluberon.com/exposition-agrave-villelaure.html

Le musée Villa Getty à Villelaure

Du 30 mars au 12 septembre 2016, la Villa J. Paul Getty à Los Angeles organise une exposition majeure dédiée aux mosaïques, époque Empire romain.
Dans cette exposition, qui attend plus d’un millions de visiteurs, une salle sera consacrée aux magnifiques mosaïques de « Darès et Entelle » et « Diane et Callisto » découvertes à Villelaure à la fin du 19ème siècle.

Afin de célébrer cet événement qui rapproche la Californie du Sud Luberon la mairie organise, avec la participation de la municipalité de Lauris et des associations « Pour Le Luberon » et « Villa Laurus en Luberon », les 11 - 12 et 13 mars prochain, trois journées dédiées aux mosaïques et à la villa gallo-romaine de Villelaure.

En plus d'un séminaire de travail scientifique, il est prévu le vendredi 11 mars de 20h30 à 21h30, à la salle des fêtes, une causerie sur le thème des "mosaïques romaines de Villelaure racontées" par un membre de l’Académie des inscriptions et belles lettres, Henri Lavagne et Jean-Pierre Darmon, directeur de recherches honoraire au CNRS (Centre National de la Recherche Scientifique).

Le samedi 12 et le dimanche 13 mars seront consacrés à l’Exposition en mairie, d’une reproduction grandeur nature des mosaïques exposées au musée villa Getty, et à différents panneaux qui retraceront le parcours des mosaïques, le plan des fouilles de la villa gallo-romaine, la mythologie, l’architecture des villas romaines, la présentation du contenu de la salle d’exposition de la Villa Getty…
L’exposition sera ouverte, et libre d'accès, de 14h à 18h le samedi et le dimanche de 9h à 18h.

Les apports, notamment scientifiques, de ces manifestations seront transmis à la Villa musée Getty et feront l’objet d’une nouvelle exposition à Lauris les 16 et 17 avril prochain.
Pour toutes informations en mairie : Marielle Jouval
0
4 90 09 83 83 <mairie@villelaure.fr>

Repost 0
Jardins De Magali Lauris
commenter cet article
14 février 2016 7 14 /02 /février /2016 19:00

Pour mieux connaitre l'Amérique et comprendre comment travailler avec les Américains, André Girod a publié de nombreux livres sur ses expériences pendant 25 ans aux Etats-Unis: professeur, directeur d'école de ski, représentant d'encyclopédie, créateur d'entreprises, fondateur du programme, " Classe franco-américaine" qui connut un énorme succès.

Lisez les multiples rencontres au cours de ce long séjour.

Livres sur la FNAC, Amazon, l'Harmattan ou n'importe quel site littéraire.

Comment partir en 1959 aux Etats-Unis ? Une bourse, la traversée en bateau et un accueil remarquable.

Comment partir en 1959 aux Etats-Unis ? Une bourse, la traversée en bateau et un accueil remarquable.

Une mosaïque de personnalités qui ont fait l'Amérique

Une mosaïque de personnalités qui ont fait l'Amérique

A travers les cinquante états qu'André Girod a traversés, des gens au parcours unique.

A travers les cinquante états qu'André Girod a traversés, des gens au parcours unique.

Sur les routes d'Amérique

Sur les routes d'Amérique

Comment a été lancée la classe américaine par André Girod, programme qui a touché plus d'un million d'enfants américains.

Comment a été lancée la classe américaine par André Girod, programme qui a touché plus d'un million d'enfants américains.

Livre sur l'expérience de près de cent mille enfants de 10 ans, Français et Américains qui ont participé à la " Classe franco-américaine" ( French American class)

Témoignages de centaines d'anciens participants pour qui cette aventure fut une révélation.

Livre en anglais sur la classe franco américaine et lettre de Barak Obama.

Mieux connaitre l'Amérique
Mieux connaitre l'Amérique
Repost 0
Jardins De Magali Lauris
commenter cet article
6 février 2016 6 06 /02 /février /2016 11:32

Article du NEW YORK TIMES

At the Getty Villa in Malibu, Calif., “Roman Mosaics Across the Empire,” opening on March 30, will survey ancient flooring from Turkey, Syria, Italy and France as well as Tunisia, where the Getty Conservation Institute is helping to protect mosaic pavements amid Roman ruins. The Getty’s mosaic of a boxing match will hang alongside a tableau of mythological hunters borrowed from the Los Angeles County Museum of Art. Both came from Villelaure, a hamlet in southern France, and were sold separately in the 1920s. A study center is being built in Villelaure, where more mosaic flooring has been excavated.

Article from the ICCM

GETTY VILLA HIGHLIGHTS MOSAICS
FROM ARCHEOLOGICAL SITES ACROSS THE ROMAN EMPIRE

Roman Mosaics across the Empire

at the J. Paul Getty Museum, Getty Villa
March 30–September 12, 2016

LOS ANGELES—Mosaics once decorated luxurious domestic and public buildings across the broad expanse of the Roman Empire. Scenes from mythology, daily life, nature, and arena spectacles enlivened interior spaces and reflected the cultural ambitions of wealthy patrons. Roman Mosaics across the Empire, on view March 30–September 12, 2016, at the J. Paul Getty Museum at the Getty Villa, presents the artistry of mosaics as well as the contexts of their discovery throughout the Mediterranean region—from the Empire’s center in Italy to the provinces in North Africa, southern Gaul, and Syria. Drawn primarily from the Getty Museum’s collection, the exhibition offers visitors a rare opportunity to experience these splendid objects in all their visual and cultural magnificence. 

“Elaborately designed floors of mosaic tiles were an essential element of luxury living in the Roman Empire, providing a beautiful and sophisticated means of decorating both public buildings and private residences,” says Timothy Potts, director of the J. Paul Getty Museum. “This exhibition presents the largest and most impressive mosaics in the Museum’s collection, some of which will be on view for the first time. Their rich colors, intricate decorative patterns, and vivid depictions of scenes from mythology and everyday life are almost as fresh today as when they were first made two thousand years ago.”

The exhibition will examine the works in their original contexts, including the locations for which they were made—whether private villas, public baths, or churches—and the decorative and narrative functions of their subject matter.

“These important mosaics provide a glimpse into the richly embellished architecture of the ancient Mediterranean world,” says Jeffrey Spier, senior curator of antiquities at the Getty Museum. “Displaying these elaborately crafted mosaics will convey to visitors how ancient Romans surrounded themselves in their daily lives with beautiful art and imagery.”

Other mosaics in the exhibition from the province of Gaul (in present-day France) illustrate the great diversity of regional styles found throughout the Roman Empire. Gallo-Roman styles range from designs that isolated individual figures within in a grid-like framework, to compositions that feature colorful central panels with detailed figural scenes. Typical of the first type is a mosaic discovered in 1899 in a villa in Saint-Romain-en-Gal that depicts a scene of Orpheus, the mythical poet and musician, taming animals. Each animal is framed in a pattern of interlocking hexagons surrounding the bust of Orpheus. Two other Gallo-Roman mosaics once decorated floors in adjacent rooms of a villa excavated in 1900 near the modern town of Villelaure. Both are figural compositions inspired by themes from Roman literature. One, on loan from the Los Angeles County Museum of Art, depicts an episode from Ovid’s Metamorphoses. The other represents the boxing match between Dares and Entellus described in Virgil’s Aeneid. New excavations of this same villa took place in 2006, when the local communities of Villelaure, Lauris, and Ansouis, and the association of Villa Laurus en Luberon, sought to preserve this archaeological site. A museum and workshop for the study of ancient mosaics are now planned for the site. 

The exhibition will also highlight a project at the archaeological site of Bulla Regia in present-day Tunisia, North Africa, led by the Getty Conservation Institute (GCI), in collaboration with the Institut National du Patrimoine of Tunisia and World Monuments Fund, which seeks to conserve and maintain mosaics at the site. The project has two main components: the complete conservation of the House of the Hunt, one of the most significant private residences at the site, and a conservation and maintenance plan for the nearly four hundred mosaics excavated throughout the site over the past century. The plan calls for selected mosaics to be stabilized and presented to the public, and for others to be reburied for their protection. 

The Bulla Regia project serves as a large-scale example of best practice for in situ conservation, which can be adapted at similar sites in Tunisia and other countries. It is part of the MOSAIKON Initiative, which aims to improve the conservation and management of mosaics in the Mediterranean region, especially in North Africa and the Middle East. The MOSAIKON Initiative is a partnership of the GCI, the Getty Foundation, the International Centre for the Study of the Preservation and Restoration of Cultural Property, and the International Committee for the Conservation of Mosaics.

Reflecting its commitment to open content, the Getty will publish an online catalogue on the occasion of this exhibition called Roman Mosaics in the J. Paul Getty Museum (www.getty.edu/publications/romanmosaics). The catalogue is a companion to the Getty’s most recent open content publication, Ancient Terracottas from South Italy and Sicily in the J. Paul Getty Museum (www.getty.edu/publications/terracottas). Both titles can be downloaded free of charge.

Roman Mosaics across the Empire is curated by Alexis Belis, assistant curator of antiquities at the J. Paul Getty Museum.

 

Devant la Villa Getty, devant la mosaïque des boxeurs avec Jeffrey Spier, Directeur et Alexis  chargée de l'exposition, devant la mosaïque du LACMA
Devant la Villa Getty, devant la mosaïque des boxeurs avec Jeffrey Spier, Directeur et Alexis  chargée de l'exposition, devant la mosaïque du LACMA
Devant la Villa Getty, devant la mosaïque des boxeurs avec Jeffrey Spier, Directeur et Alexis  chargée de l'exposition, devant la mosaïque du LACMA

Devant la Villa Getty, devant la mosaïque des boxeurs avec Jeffrey Spier, Directeur et Alexis chargée de l'exposition, devant la mosaïque du LACMA

Villa Getty, Malibu, CAVilla Getty, Malibu, CA

La villa Getty est un musée spécialisé dans la présentation d'oeuvres de l'art romain autour de la Méditerranée . Parmi ces oeuvres se trouve une magnifique mosaïque provenant de Villelaure, Vaucluse.

Une réunion s'est tenue pour la préparation d'une grande exposition en 2016. André Girod y participait pour mettre en valeur cette mosaïque ainsi que celle du musée LACMA.

Compte-rendu de la réunion à La Villa Getty

In 2016, une grande exposition sur l’art Romain du pourtour Méditerranéen aura lieu du 30 mars au 12 septembre 2016 à la Villa Getty à Malibu, Californie.

Parmi les chefs d’œuvres présentés, seront exposées deux magnifiques mosaïques découvertes à la fin du 19e siècle à Villelaure, Vaucluse. Ces deux mosaïques n’ont jamais été exposées ensemble, ayant suivi des trajets différents depuis leur découverte.

Une salle spéciale sera consacrée à Villelaure et aux mosaïques « Combat entre Dares et Entellus » et « Diane et Callisto ». Ce sera la première fois que ces deux mosaïques seront présentées ensemble. C’est donc une première qui mettra en valeur le village de Villelaure dans le monde des antiquités romaines.

L’écrivain André Girod, spécialiste des Etats-Unis ( American Gothic, C’est mon Amérique aussi, Rencontres insolites aux UUsa, chez L’Harmattan) qui se rendait aux Etats-Unis, a eu plusieurs réunions avec l’administration du Musée Villa Getty pour servir d’intermédiaire entre Villelaure et le musée. Au cours des réunions, André Girod, Jeffrey Spier, le directeur du musée et Alexis Belis, chargée de l’organisation de cette exposition, se sont mis d’accord pour réserver une salle spéciale pour les mosaïques de la Villa Laura, à Villelaure. La mosaïque « Dianne et Callisto « sera placée au sol au centre de la pièce, « Combat entre Dares et Entellus », contre un mur. Une paroi sera consacrée au village de Villelaure et de ses environs : photos du village, photos des fouilles de 2006, articles consacrés à cette découverte et le parcours suivi par les deux mosaïques pour aller de Villelaure en 1920 dans ces deux musées de Los Angeles, la Villa Getty et le LACMA ( Los Angeles County Museum of Art). Le trajet qui passe par l’achat des deux oeuvres par le roi de la presse américaine, William Randoph Hearst est remarquable.

Le LACMA a accepté de montrer la mosaïque " Dianne et Callisto" qui se trouvait dans la réserve protégée du Musée à Compton à André Girod et à sa femme Françoise.. Un grand merci à Julie, représentante du LACMA

Cette exposition sera une exceptionnelle vitrine pour la région Sud Luberon car le musée attend plus d’un demi million de visiteurs.

Une invitation a été aussi lancée par le Musée Villa Getty à une délégation de Villelaure pour l’inauguration le 29 mars à 18.30. La Villa Getty est à côté du Beverly Hill et de Hollywood, ce qui donnera l’occasion à de nombreuses personnalités américaines d’être présentes.

Un voyage pour cette exposition est prévu par la commune de Villelaure. Pour tout renseignement contacter la Mairie de Villelaure.

Article du Dauphiné Libéré

Article du Dauphiné Libéré

Villa Getty, Malibu, CA
Villa Getty, Malibu, CAVilla Getty, Malibu, CA

Dernière visite d'André Girod à la Villa Getty pour suivre les préparatifs: réunion avec Nicole et Judith, collaboratrices de Alexis. Le Dr Jeffrey Spier s'est joint à nous.

Etude de l'organisation de l'exposition, en particulier de la salle consacrée à Villelaure. Ces plans seront mis à notre disposition.

Programme proposé par la Villa Getty à la délégation française :

 

Lundi 28 mars 2016 :

  19 heures : Diner à la Villa Getty

Mardi 29 mars :

10 heures : visite privée de l’exposition avec Alexis Bellis, organisatrice de l’exposition accompagné d’André Girod comme traducteur

 

17 heures : réception VIP à la Villa Getty avec une centaine d’invités.

18 heures : réception publique avec près de mille invités.

 

Mercredi 30 mars :

10 heures ouverture de l’exposition au public jusqu’au 12 septembre.

Repost 0
Jardins De Magali Lauris
commenter cet article
18 octobre 2015 7 18 /10 /octobre /2015 18:12
Dessins tirés des grottes de Lascaux et de Chauvet
Dessins tirés des grottes de Lascaux et de Chauvet

Dessins tirés des grottes de Lascaux et de Chauvet

Dans la poursuite de son travail pour agrémenter les " Jardins de Magali", André Girod a peint une fresque sur l'art pariétal dans les grottes de Lascaux et de Chauvet. Son intention est dans ce lieu clos de représenter toutes les caractéristiques de l'histoire de l'humanité et de l'art humain: mosaïques, peintures, fresques, sculptures.

Sous ce large auvent où se trouve la nouvelle fresque, il y aura une vaste mosaïque qui parlera de l'art pariétal sur les cinq continents. La France n'est pas le seul pays où les hominidés ont laissé traces de leur passage.

Ce sera le travail de cet hiver!

Repost 0
Jardins De Magali Lauris
commenter cet article
24 septembre 2015 4 24 /09 /septembre /2015 09:22
Conférence débat sur le réchauffement climatiqueConférence débat sur le réchauffement climatique
Conférence débat sur le réchauffement climatique
Conférence débat sur le réchauffement climatiqueConférence débat sur le réchauffement climatique

Conférence

Réchauffement climatique

Impacts sur la Provence

Samedi 17 octobre à 17 heures

Grotte des Jardins de Magali

5 avenue Philippe de Girard, 84360 Lauris

Entrée : 3 euros pour l’éclairage et le chauffage de la grotte

Conférencier

Jean A. Vergnes. Universitaire. Docteur E-Sciences.

Consultant UNESCO et MAE. Responsable du Développement durable à l’Union Internationale des Ingénieurs et scientifiques.

Organisateur

André C. Girod. universitaire, écrivain.

Auteur de "Tourisme de destruction massive de l'environnement"

Le réchauffement climatique est un phénomène d’augmentation de la température terrestre moyenne par an observé depuis plus d’un siècle. Il est caractérisé par sa rapidité (comparée à celle qui a marqué l’histoire de la Terre) et par une augmentation qui suit celle du niveau de développement occidental.

Ce phénomène est surtout lié aux émissions de gaz à effet de serre, d’origines humaines, conclusion des centres de recherche. Ceci est contesté par des négationnistes, descendants probables des défenseurs de la Terre plate, centre de l’univers (XVe siècle). Mais il y a une différence entre les négationnistes du XVe et ceux du XXe siècle : la presse américaine a publié les sommes d’argent que des personnalités connues ont touchées pour avoir accepté de nier et ridiculiser l’origine humaine de ce réchauffement.

Les impacts observés sur la biodiversité, les glaciers, les ressources vitales (eau, mer, biodiversité, …), la santé, la météo, … sont en accord avec les prévisions des milliers de chercheurs du monde entier (dont le GIEC et 2500 experts de 130 pays). En 2100, si de rapides mesures sérieuses et rapides ne sont pas mises en œuvre, l’augmentation de température se situerait entre 1,4 et 3,4 degrés pour le groupe de recherche le plus optimiste. Le groupe pessimiste propose 1,1 à 6,3 degrés. Le maximum acceptable est de 2 degrés.

Le gaz carbonique et le méthane sont des gaz à effet de serre très dangereux. Le premier est au second ce que la mèche est à la dynamite. Cette mèche sera-t-elle allumée si les 2°degrés sont atteints ? Nous dit-on la vérité ?

Quel sera l’impact prévisible de ce réchauffement sur la Provence ?

Réservations: jardins.de.magali@gmail.com

Repost 0
Jardins De Magali Lauris
commenter cet article
27 août 2015 4 27 /08 /août /2015 10:32

Happy New Year 2016

Bonne année 2016

Les Jardins de Magali et Arts Lauris Luberon vous souhaitent

prospérité, bonheur et bonnes visites chez nous

 

DSC00084

DSC00071

DSC00065

DSC00101

 

 

DSC00105 DSC00108

 


DSC00093

DSC00067

Neige2010 2945

DSC00078

Neige2010 2960

DSC00112

DSC00113

DSC00098

 

 

 

Repost 0
10 août 2015 1 10 /08 /août /2015 17:08

Magnifique soirée avec Anette et son groupe. Le verre de l'amitié avant le concert a permis aux Norvégiens et aux Français de se rencontrer et de mieux se connaitre. Puis un concert avec la voix extraordinaire d'Anette, émouvante, puissante, nuancée qui a révèlé une splendide artiste tant pas son charme, son physique et sa voix. Un grand merci de la part de tous les spectateurs nombreux venus l'écouter.

Au début nous avons entendu les belles chansons d'Anders avec sa guitare, le futur beau-père d'Anette. 

Enfin pour clore cette unique soirée, une pizza party!

Anette reviendra chanter dans les Jardins de Magali l'année prochaine. 

N'oubliez pas notre concert de Noël dans la grotte au mois de décembre: l'annonce sera faite plus tard.

This was our outstanding concert this summer. Under our tree Anette and her group give a magnificent voice recital to the delight of all spectators. Thank you Anette for such a splendid evening.

Magnifique Concert surprise
Magnifique Concert surpriseMagnifique Concert surprise
Magnifique Concert surprise
Magnifique Concert surprise
Magnifique Concert surprise

Les Jardins de Magali recevront une grande artiste norvégienne et son orchestre le vendredi 4 septembre à 19 heures.

Annette nous fait cet honneur car elle se marie à Lauris le samedi 5 septembre.

Nous lui présentons tous nos voeux de bonheur.

Le concert gratuit ne sera réservé qu'à un petit groupe de spectateurs : les invitations ne seront attribuées qu'au cours des deux concerts, l'un du 24 juillet et l'autre du 8 août.

«…With a powerful voice in a crossing point between Ane Brun and Beth Gibbons, there can quickly become far more attention around Anette Askvik in the future.” (musikknyheter.no)

Anette Askvik is a Norwegian artist and composer. Together with the french producer Stéphane Detrez, she is currently working on her second album, which will be released in January next year. From quiet, heartfelt melodies, through evocative pop-universe, her music often ends up in a post-rock landscape of guitar- spheres and delightful noise. The band consists of Julie Falkevik Tungevåg on synths, Elisa Herbig on cello, Stian Unheim on guitar and Stephan Salewski on drums.

Anette’s debut album ”Liberty” was released in 2011, and supported by the Norwegian Arts Council CD collection. After this she has been to Germany, England, France and USA with her music. Since 2012 she has also composed music for the Norwegian broadcasting corporation channel NRK, among others for the prize winning documentary film “22.07”.

Anette will get married in Lauris the 5th of September. Among the guest are Norwegian artists and musicians that might also perform at the event in Les Jardins de Magali the 4th of September.

Détails du concert du 4 septembre:

Repost 0
Jardins De Magali Lauris
commenter cet article
10 août 2015 1 10 /08 /août /2015 16:56

Le concert du 4 septembre avec Anette Askvick et son groupe se prépare activement.

Nous donnerons un programme complet de la soirée le 17 août sur ce blog.

Nous rappelons que ce concert gracieusement offert par Anette ne sera ouvert que sur invitations.

Le 17 août sera la date limite pour vous inscrire si vous avez reçu une invitation au cours des deux derniers concerts.

Liste des invitations confirmées:

A68 ; A69 ; A17 ; A18 ; A46 ; A47 ; A62 ; A63 ; A87 ; A88 ; A76 ; A77 ; A78 ; A9 ; A10 ; A1 ; A6 A73 ; A74 ; A 48 ; A64; A65

Nous avons noms, prénoms et mails de ceux qui ont confirmé

A bientôt avec plus de nouvelles.

UN GRAND MERCI à tous les spectateurs du concert COLORS JAZZ TRIO

Programme prévu pour le vendredi 4 septembre:

Concert d'Anette Askvick

 

17 30 : ouverture des Jardins: rencontre avec les artistes et tous les invités norvégiens autour du verre de l'amitié. Un certain nombre parlent français donc vous pouvez venir.

 

19 heures : concert avec Anette Askvick et son groupe. Il se terminera avec un solo du papa d'Anette, guitariste confirmé.

 

20 30: pizzas et verre amitié avec tout le groupe.

Pour être sûr du nombre de pizzas, confirmez si vous restez après le concert. Une petite contribution serait la bienvenue dans notre boite à la sortie.

 

Repost 0
Jardins De Magali Lauris
commenter cet article